https://www.facebook.com/groups/139179720136/
Its taken a long time but I’m finally ready to do some things with the Ewers facebook page. This blog will remain what it is, about announcements and perhaps to publish short things I’ve translated. The Facebook page will be an informal discussion of Hanns Heinz Ewers and his life as I understand it. By discussion I’m hoping that there will be enough interest to keep things going.
I’m looking to publish a printed edition of Vampire in April and don’t know exactly when John will have the SideReal Press edition out. I just need to get my own out. It’s been over a year since I finished translating it.
There are lots of changes in my personal life right now and an unknown future lies ahead. I’m also looking at publishing a hard cover collectors edition of Simplicissimus, it will include the first three issues as true to the original as I can make it given that I will be presenting it as a book and it was originally a tabloid some formatting changes have been needed. This will include artwork, poems, essays and short stories. I’m hoping universities might be interested in this for their German programs as this project gets rolling.
Hanns Heinz Ewers 
Leave a Reply