Very little Hanns Heinz Ewers material is available online these days and in addition to my translations I’m trying to make it easier for those that prefer to read the original in German to find online material. The following texts have been made available courtesy of:
Harvard University, Rochester University, University of Toronto, University of California [...]
Read Full Post »
Important update information about Hanns Heinz Ewers!
Save these links!
I have tried to get Hanns Heinz Ewers study groups and discussion groups going at various places on the web with little success. The truth seems to be that there is so little known about this author that discussion seems impossible.
At the same time I have been [...]
Read Full Post »
By Hanns Heinz Ewers 1889
(Der Arme Teufel, 19 December 1889)
Copyright 2009 by Joe E. Bandel
Protected under United States Copyright Law as a derivative work of a foreign Author originally published prior to 1923
Sphinx
The stony sphinx lies there in the wilderness.
Impotent sphinx, foolish sphinx.
Which riddle did the son of Oedipus solve?
How blindly and miserably he must [...]
Read Full Post »
Posted in Uncategorized on April 24, 2009 | Leave a Comment »
Hanns Heinz Ewers Volume I
Now Available as a Quality Paperback for $16.49 plus shipping
Includes these short stories and essays:
Hanns Heinz Ewers and the Nation of Culture
The Spider
The Crucified Minstral
Delphi
The Curve
My Burial
Anthropoovaropartus
The Death of Baron Jesus Maria von Friedel
The Button Collection
Bible Billy
The Blue Indians
My Mother the Witch
Intoxication [...]
Read Full Post »
By Hanns Heinz Ewers 1907 (Die blauen Indianer)Copyright 2009 by Joe E. Bandel
Translated by Joe E Bandel
Protected under United States Copyright Law as a derivative work of a foreign Author originally published prior to 1923
In my notes it says:
16 July, Teresita, daughter of Elia Mictecacihuatil, fourteen years old. Her father brought her into my hut [...]
Read Full Post »
By Hanns Heinz Ewers 1907 (Die blauen Indianer)Copyright 2009 by Joe E. Bandel
Translated by Joe E Bandel
Protected under United States Copyright Law as a derivative work of a foreign Author originally published prior to 1923
In reading over my notes my first observation is that science needs to determine whether and to what extent the role [...]
Read Full Post »
By Hanns Heinz Ewers 1907 (Die blauen Indianer)Copyright 2009 by Joe E. Bandel
Translated by Joe E Bandel
Protected under United States Copyright Law as a derivative work of a foreign Author originally published prior to 1923
He certainly had a traveling companion and not just for one day. Don Pablo dragged me around through Mexico for a [...]
Read Full Post »
The Blue Indians
By Hanns Heinz Ewers 1907 (Die blauen Indianer)Copyright 2009 by Joe E. Bandel
Protected under United States Copyright Law as a derivative work of a foreign Author originally published prior to 1923
The Blood of our fathers:
“The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge”
-Ezekial Chapter 8 Verse 2
I [...]
Read Full Post »
Bible Billy
By Hanns Heinz Ewers
(Bibelbilli 1910)
Translation by Joe E. Bandel 2009
Copyright 2009 by Joe E. Bandel
Protected under United States Copyright Law as a derivative work of a foreign Author originally published prior to 1923 and now in the Public Domain.
I wandered for long hours through Browery, through Chinatown, across the ghetto, through Macaroni Street and [...]
Read Full Post »
The Button Collection
By Hanns Heinz Ewers
(Die Knopfsammlung 1916)
Translation by Joe E. Bandel 2009
Copyright 2009 by Joe E. Bandel
Protected under United States Copyright Law as a derivative work of a foreign Author originally published prior to 1923 and now in the Public Domain.
Mimi Hatzeforn made a mighty career for herself. She started out as a waitress [...]
Read Full Post »
